Canva Editor, Author & Re-Designer (For A Spanish Study Journal)

I’m looking for a creative editor/designer with strong Canva skills to help transform my Spanish Language Study Journal into a polished, modern and professionally designed book suitable for publication. The idea is a book that learners can use alongside their Spanish studies, with relevant information and fillable content.

The main focus is on layout, visual design and presentation — creating a sleek, cohesive and premium-looking journal that feels professionally published, is easy to navigate and offers a great experience for the reader. This includes refining the existing content and layouts, improving consistency throughout, and suggesting creative ways to organise the book or introduce additional content where appropriate.

Desirable skills and experience:

> Strong Canva skills, with a portfolio demonstrating modern, polished and publication-quality designs.
> Experience designing books, journals, workbooks or educational resources.
> Excellent written English and an eye for detail, with the ability to refine existing content.
> An understanding of Spanish language learning and how to present educational content clearly.
> A creative approach to layout, typography, spacing, colour and overall visual consistency.
> Experience taking an existing concept and elevating it into a professional, cohesive final product.

I’ve prepared a detailed brief outlining the project, the existing content and exactly what I’m looking for.

To start, I’d like to review examples of relevant work, particularly books, journals or workbooks you’ve designed. Please share your portfolio or examples that demonstrate your design style and experience.

It's a Spanish language learning journal