Full-Time Video Editor for Meta Ads (German Market, AI Localization) – Hiring Several Editors

Full-Time Video Editor for Meta Ads (German Market)

We're a fast-growing German supplement brand and we're hiring several full-time video editors to produce high-performing video ads for Meta (Facebook and Instagram).

This role rewards performance. $1,300 is your starting salary, not your ceiling: editors who deliver excellent work get bonuses and raises.

What the work looks like

• Most of the work is localizing proven ads into German: new German voiceover from our script, new German subtitles, and replacing products in the footage with ours using AI tools
• You also edit new German-language ads from our scripts and briefs
• At least 3 finished videos per day
• You don't need to speak German, but you must work exactly from the script we give you

What we're looking for

• Proven experience editing video ads for Meta
• Hands-on experience with AI tools (voiceover, image and video generation, product replacement)
• Extreme attention to detail: subtitles that match the script word for word, a voiceover that fits the visuals, clean audio. Small mistakes are the main reason we reject test videos
• Open to feedback and able to implement it quickly
• Clear, proactive communication
• Ownership mentality: you find solutions, not excuses

Compensation and growth

• Starting salary: $1,300 per month, full-time (45 hours per week)
• Performance bonuses: if you deliver more than 3 videos per day or your work stands out in speed and quality, you get paid extra
• Salary raises: if you perform at a high level consistently, your base salary goes up

Hiring process

1. Short test task (unpaid, about 2 to 4 hours, done with your own tools, 48-hour deadline)
2. Two-week trial, paid $400 at the end of the trial if the requirement of 3 videos per day is met. From the trial onward we give you access to the paid tools
3. If the trial goes well, you move to a regular contract at full salary

All communication stays on OnlineJobs.ph until you are hired.

How to apply

Start your message with the words "GERMAN ADS" and answer all four points. Applications that skip them are not considered.

1. Your portfolio with examples of Meta video ads you've edited
2. How long you've been editing videos
3. Whether you have experience with videos in languages other than English, especially German
4. Which AI tools you use in your workflow