Bilingual Digital Marketing Manager (Spanish/English) – Strategy, Meta Ads & Email Funnels

I'm Nat, a Spanish-born business mentor based in Australia. I help women entrepreneurs build their businesses through my mentorship program. My audience is Spanish-speaking, so FLUENT SPANISH IS ESSENTIAL.

I'm looking for an experienced digital marketer who can THINK and EXECUTE: someone who tells me what works, builds the plan step by step, and makes it happen. I have the vision and ideas; I need an expert who turns them into a marketing system that sells.

My main goal: a successful launch of my 10-week group program in February.

WHAT YOU'LL DO
Strategy

• Design my full marketing strategy and funnel: lead magnet → free masterclass → low-ticket offer → 10-week group program (February launch)
• Create a clear step-by-step action plan with timelines and KPIs
• Advise me honestly on what will and won't work

Paid ads

• Plan, launch, manage and optimize Meta Ads (Instagram/Facebook)
• Manage Meta Pixel tracking and audiences
• Weekly results report and budget adjustments based on data

Email marketing

• Build email sequences: welcome, nurture, masterclass, launch and sales
• Write email s in Spanish in my voice
• Set up automations in Systeme.io

Content & social media

• Plan the Instagram content calendar aligned with the funnel
• Create carousels, reels and stories in Canva
• Manage DM automations (Manychat)

WHAT I'M LOOKING FOR

• Fluent written and spoken Spanish AND English (non-negotiable)
• Proven experience running Meta Ads with real results (show me numbers)
• Experience building email funnels and launches for coaches, courses or digital products
• Strategic thinker who also executes
• Strong copywriting skills in Spanish
• Comfortable with Canva, Systeme.io (or similar), Manychat
• Uses AI tools to work faster

COMPENSATION

• $500 USD/month base for 15 hrs/week
• PLUS performance bonuses:
• $25 USD for every program sale generated through the funnel
• Up to $150 USD/month bonus for hitting agreed lead and cost-per-lead targets
• Realistic total: $700–900+ USD/month for the right person
• 3-month trial period, then salary review based on results

DETAILS

• Flexible schedule
• Some overlap with Australian (Sydney) time for a weekly call
• Long-term role; hours and pay grow as the business grows

HOW TO APPLY
Write your application IN SPANISH. Include:
1. A short introduction about yourself
2. A Meta Ads campaign you ran: budget and results (cost per lead, ROAS, sales)
3. An email funnel or launch you built and its results
4. A 1-minute voice note or video in Spanish (link)
5. In 3-5 lines: how would you get leads for a free masterclass for women entrepreneurs?

Shortlisted candidates will do a small paid test task.

Start your application with the word "YOHOY" so I know you read the full post.