E-commerce Video Editor & Creative Strategist | AI Experience

E-commerce Video Editor & Creative Strategist | AI & Multilingual Ads

Can you turn an AliExpress product link into a compelling video ad without being handed a script, footage, or concept?

We are looking for someone who can own the entire creative process, from product research and strategy to finished ads and multilingual variations.

Your Role:

• Research products, competitors, customer reviews, pain points, desires, and existing ads.
• Develop strong hooks, distinct angles, direct response scripts, and complete video structures.
• Source suitable footage and generate missing scenes, actors, images, and voiceovers using AI.
• Edit engaging video ads for Facebook , Instagram, TikTok, and Pinterest.
• Create meaningful variations and improve creatives using performance data.
• Adapt ads into other languages with natural voiceovers, translated subtitles, and accurate timing.
• Work across different product categories, including home, beauty, wellness, gadgets, and outdoor.

What You Need:

• Proven experience creating e-commerce or dropshipping video ads.
• Strong creative strategy, research, scriptwriting, and editing skills.
• A clear understanding of buyer psychology, hooks, pacing, and retention.
• Ability to create complete ads independently from only a product link.
• Practical experience with AI video and voiceover tools.
• Experience translating and localising video ads, with a reliable process for checking accuracy and pronunciation. Fluency in every language is not required.
• Clear communication, organised project files, and reliable delivery.

To Apply:
1. Send your three strongest e-commerce product ads, preferably from different niches.
2. For each example, explain exactly what you personally handled and what the client provided.
3. Share one product ad with at least three different opening hooks. Keep the main body similar so we can compare your visual and messaging approaches.
4. Explain the idea behind each hook. If tested, share which performed best, the relevant metrics, and the testing period. Clearly distinguish tested results from untested concepts.
5. Include an original ad alongside a version you adapted into another language with subtitles and voiceover. Explain how you checked translation quality, pronunciation, and timing.
6. Briefly explain how you would turn an AliExpress product link into a finished ad.
7. List the editing, AI video, translation, and voiceover tools you regularly use.
8. Whats youre weekly availability, earliest start date, and typical time needed for a complete ad, an additional hook, and an additional language version.