Spanish-Speaking Telephone Survey Interviewer — U.S. Surveys

Remote | Philippines-based | Full-time | 40 hours per week
Salary: US$550–$700 per month, based on language proficiency and relevant experience

Probolsky Research is hiring a Spanish- and English-speaking interviewer to conduct telephone surveys with people in the United States.

You will ask questions, listen carefully, and record responses accurately. This is opinion research: no selling, appointment setting, or fundraising.

About Probolsky Research
We are a woman- and Latina-owned market and opinion research firm working for corporate, election, government, and nonprofit clients.

What you will do

• Make outbound calls using our calling system and provided survey scripts.
• Conduct interviews in Spanish and English, depending on the respondent.
• Read questions clearly and consistently, without changing their meaning or influencing answers.
• Accurately enter responses and record call outcomes.
• Handle questions, refusals, and callbacks professionally.
• Follow confidentiality requirements and meet quality and productivity expectations.

What we are looking for

• Strong spoken Spanish and English, with clear pronunciation and excellent listening comprehension.
• Ability to read Spanish survey questions naturally and understand unscripted responses.
• Patience, attention to detail, reliability, and willingness to accept coaching.
• Previous survey interviewing/outbound calling experience is required.
• A computer, quiet workspace, reliable internet, and backup internet and power arrangements.

Schedule and support
Work U.S. calling hours, including some U.S. evenings. This requires overnight or early-morning availability in the Philippines. The assigned schedule will be discussed before hiring.

What we provide

• A supportive, inclusive, and collaborative work environment
• Opportunities for professional growth and development
• Company-paid PhilHealth or HMO
• 13th month
• Paid time off
• A U.S. phone number for calling
• Monthly pay

To apply
Use the subject line “Spanish Survey Interviewer” and send:
1. A link to your resume.
2. A link to a short audio or video introduction: approximately one minute in Spanish and one minute in English.
3. A brief description of your calling experience and how you learned Spanish.

Please send links, no attachments.