Performance Video Editor & Creative Strategist

Performance Video Editor & Creative Strategist

100% Remote | Base Salary + Growth Opportunities

We’re looking for someone who can take a product and turn it into compelling video ads—from customer research and creative concepts to scripts and finished edits.

Strong editing skills matter. So does understanding the person watching the ad: what they want, what frustrates them, what they’ve already tried, and what could convince them to buy.

If you enjoy figuring out why an ad works, developing new angles, and improving your creatives based on real performance feedback, we’d like to hear from you.

About Us

We’re a small, founder-led e-commerce team building brands in the hygiene, health, and fashion niches.

We move quickly, communicate directly, and test ideas consistently. Our process goes from brief to live test in less than 7 days, so you’ll get to see your work launched and learn from the results.

The videos you create will need to be in Spanish and Portuguese. You should be comfortable producing ads in both languages, including scripts, voiceovers, and on-screen text, with natural wording and accurate localization.

Your Role

You’ll own the creative production process, from understanding the product and its buyers to delivering finished video ads for Meta.

We’ll provide the product, its key information, and any available customer insights. We may also share reference videos and some initial angles to help you get started.

From there, we’ll expect you to research, develop ideas, write scripts, and produce the videos with increasing independence.

Your responsibilities will include:

• Customer research: Understand the ideal buyer, their pain points, desires, objections, and reasons for purchasing. Use customer reviews, competitor ads, comments, and other relevant sources to inform your ideas.

• Creative strategy: Identify different customer avatars and develop distinct angles, hooks, and messaging for each one.

• Scriptwriting: Turn your research into direct-response scripts with clear hooks, persuasive product explanations, and strong calls to action.

• Video production: Source suitable footage and create finished ads using editing software, AI tools, voiceovers, captions, and other relevant assets.

• Spanish and Portuguese delivery: Adapt each video so the language, voiceover, and on-screen text feel natural to the intended audience.

• Iteration: Create variations of promising concepts and use performance feedback to improve future scripts and edits.

• Weekly output: Deliver 15–25 minutes of finished video per week, with the mix of new concepts and variations agreed in advance.

How We’ll Work Together

You’ll work directly with the founder in an ongoing feedback loop.

We’ll share which creatives are performing, which aren’t, and the relevant campaign data. You’ll use that feedback to identify patterns, suggest what to test next, and build on what’s working.

For example, if a particular hook or customer angle performs well, we’ll expect you to explore why—and develop further variations around that insight.

You should feel comfortable bringing your own ideas, asking useful questions, and explaining the thinking behind your creative decisions.

What We’re Looking For

• 2+ years of experience creating paid social video ads for Meta, preferably for e-commerce brands.
• A portfolio that demonstrates direct-response thinking as well as editing ability.
• Experience researching customers, developing angles, and writing ad scripts.
• An understanding of hooks, pacing, benefits, objections, proof, and calls to action.
• The ability to interpret creative performance feedback and turn it into specific improvements.
• Familiarity with tools such as CapCut, Higgsfield, ElevenLabs, and other relevant AI tools.
• The ability to deliver accurate, natural-sounding ads in Spanish and Portuguese, with a reliable process for checking language quality.
• Strong English communication skills. Spanish communication skills are a plus.
• Reliability, initiative, and the ability to manage your workload independently.

What’s in It for You?

• 100% remote: Work wherever you perform best.
• Base salary: Plus the opportunity to earn a percentage of ad spend in the future as the role and business grow.
• Creative ownership: Space to bring ideas, make decisions, and shape the ads we launch.
• Direct access to the founder: Clear communication and quick feedback.
• Learning opportunities: Access to creative strategy and e-commerce courses purchased by the company.
• A long-term opportunity: We want someone who will grow with the team and contribute to what we’re building.

How to Apply

Please include:

1. A short introduction and a summary of your relevant experience.
2. 3–5 examples of direct-response video ads you’ve worked on. For each, explain whether you handled the research, concept, script, editing, or the full process.
3. One example of how you improved a creative based on performance feedback. Include results if you’re able to share them.
4. How you would produce and check videos in Spanish and Portuguese.
5. Your availability and expected monthly base salary.

We want to understand how you think as well as see what you can create.

We read every application.