Video Editor for E-commerce Meta Ads

Video Editor for E-commerce Meta Ads

We are looking for a creative, performance-focused Video Editor to create high-performing video ads for Facebook and Instagram.

This is a full-time, long-term position.

Responsibilities

• Edit performance-focused video ads for Meta platforms.
• Turn scripts, briefs and references into engaging video creatives.
• Follow provided scripts while bringing strong creative judgment and execution.
• Create compelling hooks within the first 1–3 seconds.
• Edit both short-form and long-form ads, up to approximately 5 minutes.
• Create variations of hooks, pacing, captions and endings.
• Add captions, text animations, sound effects, music and voiceovers.
• Work with raw footage, UGC, product footage and AI-generated assets.
• Use tools such as ElevenLabs, HeyGen and other AI tools.
• Continuously improve creatives based on feedback and performance.
• Communicate proactively whenever instructions or assets are unclear.
• Track creative progress in a shared Google Sheet.
• All video ads will be edited in Spanish.
• Make sure voiceovers, captions, on-screen text, visuals and pacing are correctly aligned with the Spanish script.
• Every visual should match the message of the script/voice-over.
• English references may be provided for visual or creative guidance, but the final ad must always be fully edited in Spanish.

Requirements

• 2–3+ years of video editing experience.
• Experience editing paid ads, preferably for e-commerce.
• Strong understanding of Meta / Facebook / Instagram advertising creatives.
• Strong creative judgment: you should know how to choose visuals, pacing, music, hooks and editing decisions that make an ad more engaging.
• Strong attention to detail.
• Ability to choose the right visuals from a provided clip library without needing every editing decision explained.
• Ability to follow scripts closely without needing every editing decision explained.
• Good understanding of both short-form and long-form performance ads.
• Ability to work comfortably with Spanish-language scripts, voiceovers, captions and on-screen text.
• Experience with CapCut, Premiere Pro or similar editing software.
• Familiarity with ElevenLabs, HeyGen or similar AI tools.
• Reliable, organized and proactive.
• Strong willingness to learn, improve and apply feedback quickly.
• Review your own work carefully before submitting.

Workload

Approximately 10 video creatives per week.

Pay

Depends on experience and skill level.

The rate may increase over time depending on:

• The quality of your creatives.
• Your creative judgment and ability to make strong editing decisions.
• Reliability and consistency.
• Speed and efficiency.
• Ability to follow feedback and improve.
• Willingness to learn and develop.
• Overall performance and value brought to the team.

We are looking for someone who wants to grow with the role. Strong performance will be rewarded.

Creative Test

Shortlisted candidates will complete a 45-second creative test before moving forward.

I will provide:

• Raw footage
• One script
• Simple guidelines

Your task will be to create one 45-second Meta ad in Spanish using the provided material.

This test is specifically to evaluate your creative judgment, so you are free to d ---------- the pacing, hook execution, on-screen text, music and overall editing style.

All voiceovers, captions, on-screen text, visuals and timing must be correctly aligned with the Spanish script.

No revisions will be required for the test.

To Apply

Please send:

1. A short introduction.
2. Your experience editing Meta / e-commerce ads.
3. 3–5 examples of your best performance ads.
4. The software and AI tools you use.
5. Your current weekly availability.
6. Your experience working with Spanish-language content.