Copywriter with Marketing Judgment (B2B, AI-Powered) | Full-Time, Long-Term

I run a fast-growing AI consulting business serving high-profile entrepreneurs in the German-speaking market, people with 7 to 8-figure yearly revenue. My developers can take on more clients than I can currently bring in, and the raw material for great content is already here: stacks of transcripts from my client calls and coaching sessions, full of stories nobody is telling. The bottleneck is me. I don't have the head space to pull those stories out, write every day, and keep a newsletter alive. That's not my job, it's yours.

I am hiring one person who runs my entire content system: from transcript to published piece. And I'll be direct about the ceiling here: this role is built to grow into head of marketing within three to six months. That is why I am not hiring someone who just writes well. I am hiring someone who d ---------- what gets said.

Who you'll work with

You work directly with me and with a small, tight team of developers, a designer, and my executive assistant, who keeps the whole operation organized, all full-time, all on OnlineJobs.ph like you. You and the designer work from the same brief, in parallel, so your words and the visuals come together instead of one waiting on the other. The strategy direction comes fro ---------- and a senior marketing consultant I work with. You bring the judgment, the ideas, and the output. We have a short daily check-in and a written end-of-day report from everyone. Clear structures, fast decisions, no corporate politics.

What you will do

• Pull topics out of my client-call transcripts every week and d ---------- which ones are worth telling
• Write my LinkedIn posts (five per week) and the newsletter (every two weeks), in my voice
• Produce answer pages, two to three per week: content structured so that search engines and AI assistants quote it
• Write the website copy and the product pages
• Manage the German translation of everything and coordinate with our native proofreader

All output is published in German, but you don't need to speak German. You work in English and AI handles the translation both ways. A native proofreader reviews everything before it goes live. That's a solved problem.

What matters most to me

One thing above everything: you d ---------- what gets said.
When I hand you a transcript with twelve possible ideas in it, I don't want twelve drafts. I want you to come back with the two that matter and a line on why the other ten don't. The core skill of this job is listening to a conversation and spotting the story that isn't stated explicitly. Writing it well comes second.

And you have to be able to improve what the AI produces instead of accepting it. AI gives you a competent first draft in seconds. If your process is one prompt and light editing, we will both be unhappy.

As with everyone on my team: honesty and reliability. When you tell me something is done and checked, I need to fully trust that. "Done" has to mean done and checked.

Must-have

• Native or equivalent written English (not negotiable, it is the language all the material is born in)
• Experience writing B2B content for decision makers, not consumers (proof required)
• You can read or listen to a raw conversation and find the story in it
• A sober register: you can write for a 55-year-old business owner without sounding like social media
• Comfortable using AI tools daily, with an editor's judgment
• Honest and reliable

Nice to have

• Experience with content structured for search and AI answers (SEO / GEO)
• A path toward owning marketing: you've built or run a content system before, not only written inside one

What we offer

• Full-time, long-term, with real ownership of the content system from day one
• A defined growth path: this role becomes head of marketing if you're good
• Direct daily contact with me and a steep learning curve in AI and business
• A performance culture: I don't care about hours, I care about the result. Strong, fast work is rewarded with raises, quickly

Hours

We work on Gulf Standard Time (Dubai, GMT+4). Team hours are 10 AM to 6 PM Dubai time, which is 2 PM to 10 PM your time in the Philippines. The whole team works the same hours. Short daily check-in, and a short written end-of-day report every day.

Compensation

Starting salary $800 USD/month, full-time, long-term. We start lean. Performance is rewarded fast: above-average work means steady raises and growing income over time.

Who should not apply

Please don't apply if your background is consumer or social-media content with no sense for a serious B2B audience. Don't apply if you chase virality; we measure meetings with the right people, not followers. Don't apply if you need a brief for everything, because half this job is d ---------- what to write. And don't apply if your writing process is prompting an AI and shipping what comes back.

You do not need German, you do not need technical AI knowledge beyond using the tools, and you do not need agency experience if your work samples are strong.

How to apply

Don't send me a long message or a portfolio yet. Just reply with "I'm in" plus ONE sentence on why you are the right person for this role. That's it. I answer everyone, and I'll send you the next step directly.